Что означает фамилия ЭНДЛИН

Толдот Йешурун

Что означает фамилия ЭНДЛИН?

Фамилия образована от идишской ласкательной формы женского еврейского имени Хана. Суффикс "-ин" обозначает принадлежность. Таким образом, "Эндлин" значит "сын Ханы". Хана в ТАНАХе – великая праведница, которая много лет была бездетной. Она молилась в Храме о том, чтобы Всевышний даровал ей потомство. Её молитва была принята, и Хана родила Шмуэля – великого пророка еврейского народа. Многие из законов еврейской молитвы мудрецы выводят именно из молитвы Ханы.

Eвреям Российской империи начали давать фамилии в конце 18-го века, после присоединения к Российской империи западных oбластей Белоруссии, Украины и Прибалтики – после раздела Польши. Тогда Екатерина II "приобрела" вместе с западными областями огромное количество евреев, у которых исторически не было фамилий, а только имя и отчество, например "Шлойме, сын Хаимке".

Чтобы узнать численность своих подданных, а также организовать их призыв в армию, она ввела переписи населения – примерно раз в десять лет. Это и были "ревизские сказки", во время которых всем евреям были даны фамилии, как правило, либо по месту проживания (например, Вилейкин), либо по имени одного из родителей (например, Шифрин), а также по другим признакам, например, по профессиональному (Шойхет, Резник).

Читайте на нашем сайте: Еврейская молитва

6 July 2008
Категория: Э